Portuguese version

 

No  dia 24 de Julho (Sábado) entre as 1600z e as 1900z, A POSCON Portugal vai organizar o OPEN AIRSPACE DAY. 
Com o intuito dos pilotos começarem a voar na rede POSCON,  vai ficar ao critério de cada o aeroporto(s) de partida/chegada e tipo de voo que vai querer realizar.

Como sempre vai haver Lisboa Control na frequência 125.550 Mhz.
 

Informações:

 

Dia: 24 de Julho 2021 (Sábado)

Horário: 1600z às 1900z

Rede: POSCON

Tipo de voo: IFR, VFR, Outro

Aeroportos de Partida/Chegada: Descrição do piloto

ATC Online: Lisboa Control

Frequência: 125.550 Mhz

? Frequência de emergência: 121.500 Mhz ?

 

Estou disponível caso seja preciso alguma ajuda adicional.

 

Esperamos por vocês.

Até Sábado ?

 

_____________________________________________________________________________________

English version

 

Saturday July 24th between 1600z and 1900z, POSCON Portugal will organize OPEN AIRSPACE DAY. 
In order for the pilots to start flying on the POSCON network, you will be at the discretion of each airport(s) of departure/arrival and type of flight that you will want to take.

As always there will be Lisboa Control at frequency 125,550 Mhz

Flight Information:

Day: July 24, 2021 (Saturday)

Time: 1600z to 1900z

Network: POSCON

Type of flight: IFR, VFR, Other

Departure/Arrival Airports: Pilot Description

Online ATC: Lisbon Control

Frequency: 125,550 Mhz

? Emergency frequency: 121,500 Mhz ?

 

I am available if you need any additional help.

 

We are waiting for you.

See you  Saturday ?

 

Banner by: Gonçalo Santos

Edited July 13, 20214 yr by Goncalo Santos (1015415)

 

 O nosso Open Airspace day é já amanhã!!

Esperamos por ti no nosso espaço aéreo entre as 1600 e as 1900z

Até amanhã ??️

On 7/23/2021 at 5:46 PM, Goncalo Santos (1015415) said:

 

 O nosso Open Airspace day é já amanhã!!

Esperamos por ti no nosso espaço aéreo entre as 1600 e as 1900z

Até amanhã ??️

Obrigado a todos os pilotos que participaram no nosso Open Airspace day.

----

Thanks to all the pilots who participated in our Open Airspace day!!

????