Brazil Division
| ICAO | Nome | Órgão ATC | SSR | Tipo de Operação |
|---|---|---|---|---|
| SBRF | Guararapes - Gilberto Freyre | TWR / GND / DEL | 0201-0210 | VFR / IFR |
Este documento descreve os procedimentos a serem utilizados pelo Serviço de Tráfego Aéreo do Aeroporto dos Guararapes (SBRF). Os procedimentos descritos aqui são suplementares aos procedimentos aplicados pelo DECEA.
Abrangência
Estes procedimentos devem ser observados e aplicados a todos os membros que estiverem operando em SBRF, especialmente ao ATC, mas não exclusivamente.
Desvios Procedimentais
Situações excepcionais, ou incomuns, podem necessitar de desvios procedimentais, ou procedimentos complementares aos relacionados a seguir. Para tais situações, é extremamente importante que se utilize o bom senso para que se encontre a solução mais adequada.
| Posição | Indicativo de Chamada | Frequência | ID |
| Torre | Torre Recife | 118.350 | RF1 |
| Solo | Solo Recife | 121.850 | RF2 |
| Tráfego | Tráfego Recife | 118.900 | RF3 |
| ATIS | ATIS | 127.650 | ATIS |
| Posição | Indicativo de Chamada | Frequência | ID |
| Controle | Controle Recife | 119.500 | WF1 |
| Posição | Indicativo de Chamada | Frequência | ID |
| Centro | Centro Recife | 125.400¹ | RE1 |
| 128.800² |
¹ - frequência primária
² - frequência secundária
| FIXO | SID |
|---|---|
| AMBET | TOSOM 2A |
| CPG NDB | SATMA 2A |
| ISADO | TOSOM 2A |
| JPS NDB | |
| MCE VOR | SATMA 2A |
| NEUMA | |
| RUBEN | |
| SAFUC | TOSOM 2A |
| SIAPA | SATMA 2A |
| TOBIM |
| FIXO | SID |
|---|---|
| AMBET | ANDOX 2B |
| CPG NDB | CPG 1A |
| ILNOT | ESMAL 1A |
| ISADO | ANDOX 2B |
| JPS NDB | |
| MCE VOR | ERODE 1A |
| RUBEN | |
| SAFUC | ANDOX 2B |
| SIAPA | ESMAL 1A |
| UKMAT |
| AEROVIA | SID | TRANSIÇÃO |
|---|---|---|
| UB623 | TOSOM 2A | ISADO |
| UM791 | SATMA 2A | CPG |
| UN857 (NORDESTE) | TOSOM 2A | AMBET |
| UN857 (SUL) | SATMA 2A | RUBEN |
| UZ17 | TOSOM 2A | SAFUC |
| UZ42 | SATMA 2A | MCE |
| UZ59 | TOSOM 2A | AMBET |
| UZ67 | SATMA 2A | MCE |
| UZ7 | NEUMA | |
| UZ81 | TOBIM | |
| W41 | TOSOM 2A | ISADO |
| W46 | SATMA 2A | CPG |
| Z15 | SIAPA | |
| Z35 (NORTE) | TOSOM 2A | SAFUC |
| Z35 (SUL) | SATMA 2A | MCE |
| AEROVIA | SID | TRANSIÇÃO |
|---|---|---|
| UB623 | AMBET 1A | AMBET |
| UM791 | CPG 1A | CPG |
| UN857 (NORDESTE) | AMBET 1A | AMBET |
| UN857 (SUL) | ERODE 1A | RUBEN |
| UP527 | ESMAL 2A | ILNOT |
| UZ17 | ANDOX 2B | SAFUC |
| UZ42 | ERODE 1A | MCE |
| UZ59 | AMBET 1A | AMBET |
| UZ67 | ERODE 1A | MCE |
| UZ7 | ESMAL 2A | UKMAT |
| W41 | ISADO 1A | ISADO |
| W46 | CPG 1A | CPG |
| Z15 | ESMAL 2A | SIAPA |
| Z35 (NORTE) | ANDOX 2B | SAFUC |
| Z35 (SUL) | ERODE 1A | MCE |
| FIXO | SID |
|---|---|
| AMBET | MOVLA 1 |
| ANBAK | DORBI 2B |
| ANGIN | REC 1B |
| ETAPI | |
| ISADO | MOVLA 1 |
| JPS NDB | |
| SAFUC | |
| SIAPA | DORBI 2B |
| SIMUT | |
| TENOK | |
| TOKUP | |
| UKMAT | REC 1B |
| FIXO | SID |
|---|---|
| AMBET | AKTOP 1D |
| ANBAK | NEGAD 2D |
| ANGIN | |
| ETAPI | |
| ISADO | AKTOP 1D |
| JPS NDB | |
| SAFUC | |
| SIAPA | NEGAD 2D |
| SIMUT | REC 1D |
| TOKUP | |
| UKMAT | NEGAD 2D |
| AEROVIA | SID | TRANSICAO |
|---|---|---|
| UB623 | MOVLA 1 | ISADO |
| UM791 | REC 1B | ANGIN |
| UN857 | MOVLA 1 | AMBET |
| UP527 | DORBI 2B | ANBAK |
| UZ17 (NORTE) | MOVLA 1 | SAFUC |
| UZ17 (SUL) | DORBI 2B | SIMUT |
| UZ59 (NORDESTE) | MOVLA 1 | AMBET |
| UZ59 (SUL) | DORBI 2B | TOKUP |
| UZ7 | REC 1B | UKMAT |
| UZ81 | ETAPI | |
| W41 | MOVLA 1 | ISADO |
| W46 | REC 1B | ANGIN |
| Z15 | DORBI 2B | SIAPA |
| Z35 | MOVLA 1 | SAFUC |
| AEROVIA | SID | TRANSICAO |
|---|---|---|
| UB623 | AKTOP 1D | ISADO |
| UM791 | NEGAD 2D | ANGIN |
| UN857 | AKTOP 1D | AMBET |
| UP527 | NEGAD 2D | ANBAK |
| UZ17 (NORTE) | AKTOP 1D | SAFUC |
| UZ17 (SUL) | REC 1D | SIMUT |
| UZ59 | TOKUP | |
| UZ59 | AKTOP 1D | AMBET |
| UZ7 | NEGAD 2D | UKMAT |
| UZ81 | ETAPI | |
| W41 | AKTOP 1D | ISADO |
| W46 | NEGAD 2D | ANGIN |
| Z35 | AKTOP 1D | SAFUC |
Especificamente em SBRF, a SID OMNI só poderá ser dada à uma ACFT quando o APP RECIFE (WF1) estiver online, e após coordenação com o mesmo.
EM HIPÓTESE ALGUMA A TORRE RECIFE PASSARÁ A SID OMNI SEM PRÉVIA COORDENAÇÃO COM O APP RECIFE.
A frequência a ser chamada após a decolagem deverá obedecer a seguinte lista de prioridade, a depender de qual ATC estará online no momento:
| # | Posição | Frequência | ID |
|---|---|---|---|
| 1 | APP RECIFE | 119.500 | WF1 |
| 2 | ACC RECIFE | 125.400 / 128.800 | RE1 |
| 3 | FREQUÊNCIA LIVRE | 123.450 | - |
NOTA: Caso a aeronave permaneça no circuito de tráfego após a decolagem, ou vá permanecer próximo ao aeroporto; o piloto deve ser instruído a manter a escuta da Torre Recife após a decolagem.
Segundo o DECEA, ROTA PREFERENCIAL é toda "Rota obrigatória, previamente estabelecida de forma colaborativa e publicada pelo CGNA, relacionada ao voo entre localidades de origem e destino ou apenas a um trecho de rota" (DECEA, ICA 100-22, 2018).
Desta forma, o ATC deve SEMPRE consultar as ROTAS PREFERENCIAIS em vigor antes de conectar na posição desejada. Para isso, entre no site do AISWEB para checar tais informações.
Independente de ter, ou não, APP WF ou ACC RE online, as SID a serem pagas na Autorização ATC devem seguir o quadro da aba SID desta categoria. Exceto se, após coordenação, uma SID diferente precise ser dada. Tal procedimento visa reduzir a coordenação entre as posições ATC e consequentemente a carga de trabalho.
As aeronaves VFR decolando de SBRF sempre serão autorizadas, após livrar o circuito de tráfego, a voar DCT para a posição CAIS DE SANTA RITA (para ingresso na REA ITAMARACÁ), ou para a posição LAGOA AZUL (para ingresso na REA VITÓRIA DE SANTO ANTÃO, ou na REA SUAPE).

SOMENTE após coordenação entre TWR e APP RECIFE (ou ACC, caso o APP esteja offline), uma aeronave pode ser autorizada a voar para outra posição após a decolagem.
Este é um tráfego diferente do normal. Antes de emitir a Autorização ATC para o tráfego, a TWR Recife deve questionar as intenções da tripulação. De posse das informações, deve-se coordenar a SID com o APP RECIFE (WF1), ou com o ACC RECIFE (RE1), caso o WF1 esteja offline. Só então a Autorização ATC deve ser emitida.
Limitação de WINGSPAM
O ATC deve se atentar para as seguinte limitante nas TWY:
- Máxima envergadura permitida 36 metros (MAX SPAM 36M) nas TWY G e K;
- Máxima envergadura permitida 15 metros (MAX SPAM 15M) nas TWY P N.
Manobra de 180º sobre a pista
Giro de 180DEG de ACFT do porte de FOKKER 100, BOEING 737, ou maiores, somente nas THR
Restrição para ACFT CIVIS
A TWR RF deve observar a proibição para ACFT CIVIS de circulação no lado OESTE do aeroporto (ver imagem ao lado).
Operação Simultânea na RWY e nas TWY paralelas
Quando SBRF estiver operando em IMC, é PROIBIDA a operação SIMULTÂNEA de pouso ou decolagem na RWY18/36 e taxi nas TWY D, K e M; entre uma aeronave com envergadura igual ou superior a 36 metros, e outra aeronave com envergadura maior ou igual a 24 metros.
Por exemplo: um A330 da Azul (60 metros de envergadura) pousando na RWY18, e um B737 da Gol (36 metros de envergadura) solicitando taxi. Como uma aeronave tem mais do que 36 metros, e a outra tem mais do que 24 metros, tal operação não pode ocorrer. Assim, o 737 da gol teria que aguardar o pouso do A330 da Azul para que o seu taxi fosse autorizado. Lembrando que tal regra vale apenas quando o aeródromo estiver operando IMC (visibilidade menor do que 5KM, ou teto menor do que 1500ft).
É importante que o ATC de SBRF perceba a complexidade de tal restrição. Para evitar penalizações demasiadas, ou gasto de combustível desnecessário, solicitações de pushback e acionamento devem ser negadas até que o tempo de espera não seja maior do que o minimamente aceitável.
Hangares
Observe o mapa ao lado para conhecer a localização dos hangares de SBRF. O nome deles pode ser usado durante as comunicações para facilitar a indicação de estacionamento de uma determinada aeronave.
Posições de estacionamento
Os seguintes critérios devem ser observados para determinação do pátio de estacionamento:
PÁTIO 1
- Aeronaves gerais de pequeno e médio porte que não irão estacionar nos hangares;
- aeronaves comerciais de pequeno porte;
- helicópteros que não irão estacionar nos hangares.
- PÁTIO 2
- Comerciais de médio e grande porte;
- aeronaves gerais de grande porte;
- aeronaves de carga.
- PÁTIO 3 e 4
- Aeronaves militares.
Quando uma aeronave for estacionar no pátio 2, a TWR RF irá determinar uma posição específica de estacionamento. Vale lembrar que, na vida real, tal procedimento é feito pela Administração Aeroportuária. A ideia é adaptar isto para o nosso mundo da simulação. Assim sendo, os seguintes critérios devem ser observados para determinar a posição de estacionamento no pátio 2:
Tipo de voo Aeronave usa finger? Internacional Tamanho Posições COMERCIAL NÃO NÃO Qualquer 1 a 5 SIM Médio 6 a 13 Grande 10 e 13 SIM Médio 14 a 16 SIM Grande 16 GERAL NÃO Qualquer Grande 1 a 5 CARGA NÃO Qualquer Qualquer 17 a 21 Como não há numeração das posições expressas na PDC dos pátios 1, 3 e 4, a expressão "posição a seu critério" deve ser utilizada, como no exemplo abaixo:
TWR -> PSEYA, no solo aos 03', livre a esquerda e prossiga o taxi via B e P para o pátio 1, posição a critério.
TWR -> PSEYA, on the ground at 03', vacate the runway to the left and taxi via B and P to apron 1, position at your discretion.
Instrução após o pouso
Quando a ACFT estiver na final, a TWR RF deve questionar qual será o local de estacionamento. A TWR deve então repassar tal informação para o GND RF.
A depender do local de estacionamento da aeronave e da TWY que a ACFT livrar a pista, para minimizar a carga de trabalho da tripulação, e acelerar o livramento da pista, a TWR RF irá autorizar o taxi da ACFT sem que ocorra a transferência de comunicação para o GND RF. Para isso, é EXTREMAMENTE necessário, e IMPRESCINDÍVEL, que ocorra coordenação constante entre TWR e GND.
Na tentativa de padronizar algumas situações em que isso irá ocorrer, a TWR e o GND devem observar os seguintes critérios:
Tráfego conflitante nas TWY? TWY que livrou Local de estacionamento Transfere para o GND? SIM Qualquer Qualquer SIM NÃO C Qualquer SIM L Pátio 2 (posições de 6 a 15) NÃO B Pátio 1 e Hangares M Qualquer SIM D E F Pátio 3 NÃO G Pátio 4 J Qualquer SIM Qualquer outro caso que não esteja discriminado na tabela acima deve seguir o padrão (transferir após livrar para o GND). É importante frisar que o mais importante nesses casos é a coordenação estreita e contínua entre as posições.
Obs: Nos casos citados na tabela, quando a ACFT livrar a pista, a transferência de comunicação não é feita (a ACFT permanece na escuta da TWR), contudo, a transferência de controle sim (a ACFT passa a ser controlada pelo GND RF). Portanto, a palavra final será SEMPRE do GND RF, já que este é quem detém o CONTROLE da ACFT, mesmo que a comunicação ainda esteja com a TWR.
Como a TWR deve proceder:
- ACFT na final:
- Informa para o GND RF qual será o local de estacionamento informado pelo piloto;
- Caso a aeronave vá para o pátio 2, o GND RF é quem irá determinar a posição de estacionamento, seguindo a tabela neste documento;
- Quando a aeronave pousar, a TWR RF irá informar:
- matrícula;
- hora do pouso;
- TWY para livrar;
- TWY para taxiar até a posição (se for diferente da TWY de livramento);
- posição de estacionamento (ou "posição a critério", conforme os casos especificados neste documento); e
- reforçar que a ACFT deve permanecer na escuta da TWR até o corte (para evitar que a tripulação troque de frequência sem ser instruída a tal).
TWR RF -> AZU4224, solo aos 54', livre pela L, e prossiga via M para a posição 9. Mantenha a minha escuta até o corte.
TWR RF -> AZU4224, on the ground at 54', vacate via L taxiway, and proceed via M to stand 9. Remain on my frequency until the cutoff.
Partida de parte intermediária da RWY
Conforme instrução do DECEA, sempre que a sugestão/instrução de decolagem de parte intermediária da RWY partir do ATC, a quantidade remanescente de pista deve ser informada. Para isso, deve-se observar o gráfico abaixo:
Coordenação com o APP WF
Sempre que um tráfego estiver evoluindo no circuito de tráfego de SBRF, e o APP WF estiver online, as manobras de 360º na perna do vento, ou as de estender a perna do vento, devem ser IMEDIATAMENTE coordenadas com o APP.
Restrições no Circuito de Tráfego
Normalmente, as CHEGADAS para o Circuito de Tráfego dar-se-ão pelas posições:
- Cais de Santa Rita;
- Lagoa Azul; ou
- outra posição previamente coordenada entre o APP e a TWR
Já as SAÍDAS do Circuito de Tráfego irão obedecer o que está previsto neste capítulo, em PARTIDAS VFR.
Os tráfegos IFR serão, normalmente, transferidos pelo APP Recife, ou pelo ACC Recife, caso o APP WF esteja offline, quando na final do procedimento IFR.
Sem controle adjacente online
Caso não tenha APP Recife, ou ACC Recife, online, a TWR Recife deve começar a estabelecer contato, através da frequência GUARD (121.5), com o tráfego IFR chegando quando iniciando o procedimento IFR.
As aeronaves IFR partindo devem ser transferidas para o APP Recife (WF1) logo após a decolagem, ou para o ACC Recife (RE1), caso o APP Recife esteja offline.
NOTA: a transferência pode ocorrer em outro ponto, desde que anteriormente coordenado entre APP (ou ACC, caso factível) e TWR.
Sem controle adjacente online
Caso não tenha APP Recife, ou ACC Recife, online, a TWR deve autorizar a troca de frequência após a decolagem utilizando a seguinte fraseologia:
PTOMX, decolado aos 06', o próximo controlador está offline, autorizado livrar a frequência.
PTOMX, airborne at 06', next controller is offline, frequency change approved.
Com controle adjacente online
Os tráfegos VFR serão, normalmente, transferidos para a TWR RF quando a 2 minuto para livrar as REA, em direção ao circuito de tráfego.
NOTA: a transferência pode ocorrer em outro ponto, desde que anteriormente coordenado entre APP (ou ACC, caso factível) e TWR.
Sem controle adjacente online
Caso não tenha APP WF, ou ACC RE, online, a TWR deve começar a estabelecer contato, através da frequência GUARD (121.5), com o tráfego VFR chegando quando ingressando na CTR RECIFE.
Com controle adjacente online
As aeronaves VFR partindo, serão instruídas a chamar o APP WF, ou o ACC RE, quando o APP estiver offline, quando estiverem ingressando nas REA.
NOTA: a transferência pode ocorrer em outro ponto, desde que anteriormente coordenado entre APP (ou ACC, caso factível) e TWR.
Sem controle adjacente online
Caso não tenha APP WF, ou ACC RE, online, a TWR deve autorizar a troca de frequência, após a aeronave livrar a CTR RECIFE, utilizando a seguinte fraseologia:
Piloto -> Torre Recife, PTOZZ, passando a posição FORTE ORANGE.
Torre -> PTOZZ, o próximo controlador está offline, autorizado livrar a frequência.
Pilot -> Recife Tower, PTOZZ, passing FORTE ORANGE position.
Tower -> PTOZZ, the next controller is offline, frequency change approved.
Utilize sempre o AISWEB para consular os NOTAM vigentes.
NOTA: O que deve prevalecer sempre é o bom senso. Caso o piloto solicite a não simulação de um NOTAM, e isso não atrapalhe a simulação dos demais, tal solicitação DEVE ser atendida. Problemas pontuais devem ser reportados ao nosso time de staff.
Sempre que a intensidade do vento em SBRF estiver MENOR OU IGUAL a 5kt, a RWY18 deverá ser utilizada como PISTA PREFERENCIAL. Exceto nos casos em que possa ocorrer ganho operacional, e seja previamente acordado com o APP WF, a RWY36 poderá ser utilizada no referido caso.
Os seguintes pontos devem ser observados quando do início do procedimento de Aproximação Perdida de uma aeronave IFR pousando:
- coordenar IMEDIATAMENTE com o APP WF, ou ACC RE (caso o APP esteja offline), quando a TWR RF perceber que a aeronave está iniciando aproximação perdida;
- não modificar, EM HIPÓTESE ALGUMA, o procedimento de aproximação perdida da aeronave;
- transferir o tráfego para o APP WF, ou para o ACC RE (caso o APP esteja offline); ou autorizar troca de frequência, caso não tenha próximo controlador online, o MAIS RÁPIDO POSSÍVEL;
- entender que a carga de trabalho da tripulação durante o procedimento de aproximação perdida pode estar elevado; causando respostas mais lentas às solicitações e instruções ATC.
A Torre RF só poderá receber plano de voo via fonia para aeronaves em operação SAR, e outras previstas em regulamento oficial do DECEA.
NOTA: equipara-se à operação SAR, as aeronaves em missão de radio patrulhamento.
Por limitação da POSCON, SBRF não conta com ATIS; assim sendo, a TWR deve prestar a informação meteorológica para todas as aeronaves que partem, contendo as seguintes informações, e na ordem:
- pista em uso;
- direção e velocidade do vento, incluindo suas variações significativas;
- ajuste de altímetro
- temperatura
- visibilidade existente no setor de decolagem, ou valor do RVR correspondente à pista em uso; e
- hora certa
Fraseologia:
GLO1817, pista em uso 1-7 direita, vento 1-4-0º, 8KT, ajuste de altímetro 1-0-1-2, temperatura 2-8º, visibilidade 8km, hora certa 5-6'.
GLO1817, runway in use 1-7 right, wind 1-4-0º, 8KT, altimeter setting 1-0-1-2, temperature 2-8º, visibility 8km, time check 5-6'.
| # | Data | Descrição | Autor |
|---|---|---|---|
| - | 15ABR22 | Criação do documento | Juvenal Gomes (1025243) |


Quando SBRF estiver operando em IMC, é 
PÁTIO 1
